Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

- Шут, - спросил Дима, - а почему ты цитируешь всегда?
Шут усмехнулся грустно.
- Для конспирации, - сказал он, поразмыслив. - Так больше возможностей говорить от души. Авторитет. Дескать, с меня взятки гладки - это не я вас матом крою, а Шекспир, Ростан, Бо Цзюйи.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:00 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Английский текст был изящнее и обходился без эвфемизмов, введенных, видимо, импровизирующим синхронистом: вместо слов «абсолютный продукт» стоял термин «entertourishment», а окончательный акт, в котором встречались все земные радости, был обозначен как «shopulation» – видимо от «shopping», скрещенного с «copulation».
Отличник задумался о том, как перевести эти термины. Ничего лучше, чем колхозный оборот «ебокупка хлебозрелища», не пришло в голову. Чтобы подчеркнуть протяженность процесса во времени (хотелось, понятное дело, чтобы он длился как можно дольше), можно было заменить «ебокупку» на «покупоебывание», но все равно выходило коряво.

@темы: Виктор Пелевин

06:16 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Склонный к сомнениям и рефлексии человек не может быть только старшим прапорщиком. Всем остальным склонный к рефлексии и сомнениям человек быть может.

@темы: Джон Шемякин

06:14 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Прогресс - это вот что: ты умрёшь бОльшим долбоёбом, чем родился.

@темы: Евгений Шестаков

11:50 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Вот эти, которые ездят на скутерах... Корм для грузовиков. По статистике, каждый третий, севший на скутер и поехавший, не доезжает. Я открыл закон. Чем меньше объем мозга у человека, тем меньше объем двигателя у его транспортного средства. Люди, которые ездят по дорогам на скутерах, произошли от мартышек, которые ездят в цирке на великах. Их надо загнать обратно в цирк. По хорошему, должны остаться только автобусы и камазы. Остальное сжечь, пепел развеять над Тольятти.

@темы: Евгений Шестаков

11:49 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Погибая под страшным натиском варваров, Рим завещал свою славу Калужской области. И она все просрала.

@темы: Евгений Шестаков

11:51 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
В России люди плохо следят за своим здоровьем. Поэтому, когда ты наконец решаешь навести справки о самом себе, тебя ожидает много сюрпризов. Первый доктор говорит, что всё, твою печень уже не вылечить. Проще усыпить - вот этими таблетками - и поехать на шопинг в морг. Там как раз машина сбила точно такого же сумчатого очконоса. Второй доктор говорит, что с давлением 180 на 30 может продолжать жить только очень наглый субъект. И что для него это новость - не брать человека за руку, а просто смотреть, как пульсируют глаза. Третий доктор говорит, что в жопе у тебя мирно ладят три разных геморроя, возникшие по трем разным причинам. Очень запущенные. Лечить он их не возьмется, разве что помолится за них в храме. Четвертый говорит, что глупо жаловаться на эрекцию тому, кто и сам-то еле стоит. И если ты хочешь дожить до старости, то - раз, два, три, четыре, пять - всё, ты дожил, иди в парк, сядь на скамейку, покорми голубя, скажи ему "до свиданья", сдохни!
Пятому, прежде чем он что-либо скажет, ты плюешь в лицо и уходишь. Лучше жить мёртвым, чем переживать больным.

@темы: Евгений Шестаков

19:32 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
У меня есть жилплощадь в стране, которая прославилась искусством публичного убийства крупных животных. Естественно, коррида растиражирована по всему миру с бесстыдством русских матрёшек. Не менее естественно, что я не раз заводил разговоры со своими испанскими соседями про их отношение к тавромахии. Нормальные люди честно говорили мне: нравится, не нравится, грязно, красиво, любят, не любят, ходят, не ходят. Ценители указывали мне места, куда ходить на корриду не стыдно. Противники вербовали в свои разноцветные ряды. А люди из университетов начинали мне тянуть жилы рассуждениями про грубость и грацию, переплетёную в архаике, про близость испанцев к римским корням, про пограничность существования испанского менталилитета и пр. Добиться внятной этической оценки от человека образованного сейчас невозможно. Интеллектуал постоянно маскируется опавшей сотни лет назад бумажной листвой. С ними нет желания спорить. А это уже приговорная статья. Поэтому поле дискуссии отдано кликушам и бесноватым. Роскошь иметь собственное, беспримесное, категоричное, жесткое мнение стала для мыслящего человека почти недостижимой. А, если уж случится, зажатым в угол, говорить, что на душе накипело, то приходится пользоваться чуть ли не слесарным инструментом.

@темы: Джон Шемякин

20:33 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
В ГУВД по СО в управлении "К" создан секретный отдел "И"! Звучит настолько по-идиотски, что на этом можно было бы и остановится.
Но можно и продолжить. В отделе "И" управления "К" будут сидеть самые опытные "С", которые "Д" и "Н" будут мониторить СМИ и ЖЖ на предмет появления там "Э" и привлечения их к "О".

Без "Б"!

@темы: Евгений Ройзман

11:48 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Виктория З.,дочь моих друзей, содержалась родственниками в чёрном теле педагогических экспериментов. Родители пробовали на Виктории все доступные методики воспитания сверх-человека. Рожали Викторию в воду. Я при сём обстоятельстве присутствовал - так получилось, даже не спрашивайте зачем - история драматическая. Я её и сам не очень хорошо помню из-за дремучего ужаса, который меня охватил в самый ответственный момент. Помню, что ржал как конь и советовал роженице в следующий раз рожать не в воду, а в аэродинамическую трубу. Так, на мой взгляд, было бы и быстрее, и логичнее. Да и мне нервотрёпки меньше - знай стой у волейбольной сетки да лови нового россиянина.

@темы: Джон Шемякин

13:36 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Если же вы готовы стать самым радикальным исламистом и готовы сделать себе обрезание, приглашаю вас в Москву. Я порекомендую сделать операцию таким образом, чтобы у вас уже ничего не выросло.

@темы: Владимир Путин

15:08 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Не тому одолженное - хуже потерянного.

@темы: Юрий Татаркин

06:00 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.

@темы: Кобаяси Исса

20:29 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Человек, обиженный на мир, это изначально отыгранная карта. Мир можно менять, но вот дуться на него - заведомо дохлое дело.

@темы: Дмитрий Емец

18:58 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
— Знаете, Петр, у меня такое чувство, что мы с вами виделись при очень важных для меня обстоятельствах.

Я пожал плечами.

— У вас случайно нет такого знакомого с красным лицом, тремя глазами и ожерельем из черепов? — спросил он. — Который между костров танцует? А? Еще высокий такой? И кривыми саблями машет?
— Может быть и есть, — сказал я вежливо, — но не могу понять, о ком именно вы говорите. Знаете, очень общие черты. Кто угодно может оказаться.

@темы: Виктор Пелевин

18:32 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
В демократических странах — например, во Франции — за лежание на кладбище берут деньги. Помер кто — для начала платишь за место, а потом ежегодно заносишь абонентскую плату. На хорошем кладбище — ну, примерно 5-6 тысяч евро за год. А не хочешь или не можешь — забирай своего покойника и держи где хочешь.

@темы: Ст. о/у Гоблин Юрьевич

14:17 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Меня поразила одна мысль, даже не мысль, а её слабо осознанная тень (словно сама мысль проплыла где-то рядом с моей головой и задела её лишь своим краем), - о том, что если я только что, взглянув на экран, как бы посмотрел на мир из кабины, где сидели два летчика в полушубках, то ничто не мешает мне попадать в эту и любую другую кабину без всякого телевизора, потому что полет сводится к набору ощущений, главные из которых я давно уже научился подделывать, сидя на чердаке краснозвёздной крылатой избушки, глядя на заменяющую небо военкоматовскую стену и тихо гудя ртом.
Это неясное понимание так потрясло меня, что остаток фильма я досмотрел не очень внимательно, включаясь в телевизионную реальность только при появлении на экране дымным трасс или набегающего ряда стоящих на земле вражеских самолетов. "Значит, - думал я, - можно глядеть из самого себя, как из самолета, и вообще не важно, откуда глядишь, важно, что при этом видишь..."

@темы: Виктор Пелевин

16:46 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Я рекомендую всем, кто считает себя не животным или считает что он произошел не от животных - пойти и хоть раз почистить зубы перед зеркалом.

Там можно разглядеть странную особенность: у человека есть клыки. Они служат для хватания хищником тушки жертвы и последующего разрывания этой тушки на куски. Это принадлежность хищника, причем если даже все зубы сгниют - природа создала клыки так что они практически не подвержены кариесу, это оружие для охоты пастью.

@темы: камрад AborT

19:51 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Всё это очень похоже на воззвания какого нибудь Верцингеторикса к соплеменникам - с дубиной на римские легионы бросаться. Все помрём, но одного римлянина таки завалим. Народу очень быстро надоедают подобные зазыватели. Чисто варварское ведь - со свинорезом. Воевать надо экономикой, техникой и политикой, а не героизмом гражданского населения.

@темы: камрад AborT

18:18 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Всем известно, что к технике я отношусь с разумной долей опаски.
К розетке подхожу, благословясь.
Отпрыгиваю очень ловко от стиральной машины.
Компьютер воспринимаю через магическое стекло как недоброе волшебство.
Не верю в радио. Телефон?!
Типичное колдунство.

А тут - самолёт! Шутка ли.
Агрегат, поднимаемый в высь исключительно верой пассажиров в благополучный исход.
Плюс, конечно, пилоты там что-то наяривают, регулируют, что особенно заметно при вскрытии содержимого чёрных ящиков.
Что-то пилоты там делают в кабине, да.

@темы: Джон Шемякин

18:17 

Then the unnamed feeling it comes alive, then the unnamed feeling takes me away
Феминизм сладострастно мечтает сдаться под напором мужчин. Только в силу некоторых обстоятельств продолжает мучать себя и окружающих.

@темы: Автор мне неизвестен

Цитатохранилище Джина Маттео

главная